Aucune traduction exact pour آليات السوق

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe آليات السوق

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Ce qui apparaît clairement, c'est que les mécanismes du marché ont produit leur effet.
    وما هو واضح أن آليات السوق كان لها تأثيرها.
  • Nous souhaitons également l'entrée de nos forêts dans les mécanismes du marché du carbone.
    ونود أيضا أن نضمن إدراج غاباتنا في آليات سوق الكربون.
  • ii) Recourir davantage aux instruments économiques et aux mécanismes du marché pour la régulation de la gestion des écosystèmes et des services qu'ils fournissent.
    `2` زيادة الاستفادة من الاتفاقيات الاقتصادية وآليات السوق من أجل ضبط وإدارة النظم الإيكولوجية وخدماتها.
  • Les besoins essentiels sont largement satisfaits par des mécanismes non marchands de redistribution des biens.
    وتلبى الاحتياجات الأساسية إلى حد كبير عن طريق آليات توزيع السلع من غير آليات السوق.
  • Une approche viable mentionnée serait d'appliquer des mécanismes de classement des donateurs pour encourager la concurrence.
    وقيل أن تطبيق آليات السوق في ترتيب الجهات المانحة تشجيعا للمنافسة، ربما يكون نهجا قابلا للبقاء.
  • Il convient également de faire appel aux mécanismes du marché permettant au secteur privé de jouer un plus grand rôle.
    كذلك يجب استخدام آليات سوقية تسمح لعالم الأعمال بلعب دور أكبر.
  • Plusieurs participants ont estimé qu'il avait prouvé l'utilité des mécanismes de marché.
    وأعرب عدة مشاركين عن رأي مفاده أن الآلية قد أثبتت جدوى آليات السوق.
  • Les efforts aux niveaux international, régional ou national pourraient porter sur la coopération technologique, les indicateurs de performance et les mécanismes de marché.
    ويمكن أن يشمل العمل على الصعيد الدولي والإقليمي والوطني التعاون التكنولوجي ومؤشرات قياس الأداء وآليات السوق.
  • Il s'efforce de diversifier ses sources de revenus, de créer un climat propice aux investissements locaux, arabes et étrangers et d'actualiser la législation et les procédures relatives à ces activités.
    تتبنى البحرين سياسات مالية واقتصادية تقوم على مبدأ الاقتصاد الحر وآليات السوق.
  • • Un rôle excessif de l'État dans la recherche de solutions, au détriment de l'utilisation des mécanismes du marché;
    • تضخيم دور الحكومات في مجال معالجة المشاكل على حساب استخدام آليات السوق؛